نام و نام خانوادگی: ...................................................

درس:

کد درس:

نام دبیر:

باسمه تعالی

کلاس:

نوبت: اول

تاریخ:  /10/89

وقت:  دقیقه

ردیف

سؤالات

بارم

1

2

3

4

5

الف

تَرجِمِ العِبَاراتِ اِلیَ الفَارِسیَّهِ:

1-کَم مِن فِئَهٍ قَلیلَهٍ غَلَبَت فِئَه کَثیرَه بِاِذنِ اللهِ...................................................................................................

2-تَقَرَّّبُوا إِِلیَ اللهِ بِمُواساهِ إِخوانِکُم .................................................................................................................

3-لَقَد ضَیَّعتَ أَموالِی وَجَعَلتَ نَفسَکَ شَهیراً بَینَ النّاسِ........................................................................................

4-هَل وَلَدایَ أحَبُّ إِلَیکَ أَو أَولَادِ عَلیٍّ ؟.........................................................................................................

5-رَفَعَ یَدَیهِ اِلیَ السَّمَاءِ وَدُمُوعُهُ جَارِیَّه مِن عَینَیهِ .............................................................................................

6-اَلصَّبرُ صَبرانِ ، صَبرٌ عَلی مَا تَکرَهُ وَصَبرٌ عَلیَ مَا تُحِبُّ .....................................................................................

3

ب

اُکتُبِ المَوارِدَ المَطلوُبَه:

اَلِاختِبار (بالفارسیه )=....................... ضَیَّعَ (بالفارسیه) = ......................    اَلمَعرُوفُ ( المرادفه)=............................

نزدیک (بالعربیه )= .......................   پیشنهاد کرد (بالعربیه)=.................... اَلفَقیرُ (المضاده )=.............................

5/1

ج

عَیِّّنِ التَّرجِمَه الصَحِیحَه:

1-اُنزِ لَ عَلَینا القُرآنُ = قرآن را بر ما نازل کرد۝          قرآن بر ما نازل شد ۝

2-هوُلاءِ الفَلّاحونَ، مجدّون. = این کشاورزان ، تلاشگرند۝          اینها ، کشاورزان تلاشگر هستند ۝

3-دَخَلَ عَلَیهِما وَلَدَاهُ =  او بر آن دو فرزند وارد شد ۝              فرزندانش بر آن دو وارد شدند ۝

5/1

د

صَحِّحِ الاَخطَاءَ فِی التَّرجَمَهِ:

1-      إِنَّ هَذَا القُرآنَ یَهدِی لِلَّتی هِیَ اَقوَمُ. 

همانا این قرآنی است که به آیینی که استوار است هدایت می کند.(2خطا)

2-لَن تَنَالُو البِرَّ حَتّی تُنفِقوُا مِمَّا تُحِبُّونَ.

هرگز به نیکی دست نیافتید مگر از آنچه که برای خود دوست داشتید انفاق کنید.(2خطا)

2

ه

 اِجعَل فِی الفِراغِ کَلمَه مُنَاسِبَه:

1-      خَلَقَ اللهُ ......................... السَّبعَ . ( السَّمواتِ  -  السَّمواتَ - السَّمواتُ )

2-      یَذهَبُ کَثیرٌ مِنَ المُسلِمینَ فِی.....................اِلی مَکَّهَ (ذِی الحَجَّهِ – ذوُ الحَجَّهِ –ذَا الحَجَّّهِ)

3-      لِفاطِمَهَ ....................لا نَجِدُها فِی الآخَرینَ ( فَضَائلٌ – فضائلَ  – فَضَائلُ )

4-      یُجَاهِدُ ......................فی فِلِسطینَ .( َالمُسلَمَینِ - المُسلِموُنَ – المُسلِمینَ )

5-      اَلنَّاسُ یُحِبُّونَ .................. العَادِلَ .  ( القاضیُ - القَاضِی – القَاضِیَ )

6-      قَرَاتُ .................فِی الصَّفِّ . (دُروُسِی - دروسیُ  - دُروُسِیَ)

5/1

و

لِلاِعرَابِ وَالتَّحلِیلِ الصَّرفِیِّ:                          وَاَنزَلنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً

2

ز

عَیِّن نَوعَ المَعارِف فِی الجُملَهِ: (لِمَا اُشیرَ اِلَیهِ بِخَطٍّ)

 اِنَّمَا یَتَقَبَّلُ اللهُ مِنَ المُتّّقینَ.

5/.

ح

اِقرَءِ النَّصَّ ثُمَّ اَجِب عَنِ الَاسئَلَهِ:

ضَعُفَ بَنُو اِسرَائیلَ وَغَلَبَ الاَعدَاءُ عَلَیهِم فَقَالوُا : اَللهُمَّ ابعَث لَنَا قَائِداً یَجمَع ُالقَومَ .  فَاَرسَلَ اللهُ اِلیَهِم طَالوُتَ.

جَهَّزَ طَالوُتُ جَیشاً حَتَّی یُحارِبُ الاَعداءَ. ذَهَبَ الجَیشُ اِلی نَهرٍ . فَقالَ طالوُتُ :  لا تَشرَبوُا مِن هَذَا  المَاءِ .قَالَ بَعضُهُم : نَحنُ نَشرَبُ مِن مَاءِ النَّهرِ . فَقالَ لَهُم طالوتُ ، اُخرُجُوا مِنَ الجَیشِ. اَرادَ طَالوُتُ اَن یُجَرِّبَ الجُنُودَ.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1- مَاذا قَالَ بَنوُ اِسرائیلَ بَعدَ غَلَبَهِ الاَعدَاءِ عَلَیهِم ؟ ...............................................................................................

2-لِمَاذا جَهَّزَ طالوُتُ جَیشاً ؟  ...............................................................................................................................

3-اِلی اَینَ ذََهَبَ الجَیشُ وَ مَاذا قَالَ طالوتُ؟........................................................................................................

4-لِمَاذا طالوتُ نَهَی القَومَ مِن شُربِ المَاءِ؟ .........................................................................................................

2

ط

 لِلتّعریبِ:                 1-وظیفه ما درس خواندن وساختن میهنی مستقل است      .

                                        «.................................................................................»

1

ی   

 عَیِّنِ الفَاعِلَ وَنوعَهُ وَالمَفعوُلَ بِه وَالمُبتَدَاَ وَالخَبر وَنوعَه ُوَالجامِدَ وَالمُشتَقَّ فِی الجُملَتَینِ .

1- یَشکُرُ المُومِنونَ رَبَّهُم فِی الصَّلاهِ                                    2- اََلاُمَّهاتُ سَاهِراتٌ عَلی رَاحَهِ اَولادِهِنَّ.

2

ک

عَیِّنِ الاَفعَالَ المُضارِعَهَ وَاِعرابَها فِی الجُمَلِ:

1-اَللّهُمَّ إِنّی أََساَلُکَ اَن تُدخِلَنِی الجَنَّهَ.                              2-اَلکَلامُ فِی وِثاقِکَ مَا لَم تَتَکَلَّم بِهِ .

5/1

ل

غَیِّرِ الفِعلَ المَبنِیَّ ِللمَعلوُمِ ، لِلمَجهوُلِ

نَصَرَ اللهُ المُسلِمینَ فِی غَزوَهِ بَدرٍ « ............................................................»

5/.

م

 اَلاضواءُ القُرآنیهُ:

1- جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید.

مَن یَتَوَکَّل عَلَی اللهِ فَهُوَ حَسبُهُ = ............به خدا توکل کند خدا او را بس است.(چه کسی –هر کس –کسی که)

2-اعراب کلمه مشخص شده را انتخاب کنید.

اِیّاکَ نَعبُدُ وَاِیّاکَ نَستَعین . ( تقدیری – محلی – ظاهری )

1