1-للترجمة:

الف- الهی أخرِجْنا مِن ظلماتِ الوَهْم و أکـْرِمنا بنور الفهْم .  3                                                            

  ب-الهی نَبّهنی لذکرکَ فی أوقات الغفلةِ.

ج-أُفَتِّشُ عن ظبی ٍ ذی قرونٍ یسکنُ فی الجُزُرِ.

  د- أحبُّ اكتسابَ الثّوابِ فانتخِبي بينَ هذين الامرينِ

ه-تَوَصَّل الباحثون إلی أَنَّ القمرَ مُجَرَّدُ کوکبٍ هامدٍ.

 و-مَن یَعرف المطلوبَ یَحقِّر ما بذل.

2- (1 نمره)

الف-ترجم الکلما ت:                            إعتَزلَ:                       مرزها:               

ب:أُکتب ما طُلِبَ منک:                    رأی(مرادف):                  الحارّ (متضاد):

 

3- عیّن الصّحیح فی الترجمه: 5/1

الف-عطشی الشدیدُ یَقتُلُنی فی هذا الجوّ الحارّ:

 

1-تشنگی ام شدید است ومرا در این هوای گرم می کشد   

 2-تشنگی شدیدم مرا در این هوای گرم از پای درمی آورد   

3- در این هوای گرم تشنگی به شدت مرا از پای در می آورد

ب) الله يفتح علينا ابواب رحمته .

 

1) خداوند دررحمتش را براي ما مي گشايد

2)خداوند در هاي رحمتش را براي ما گشوده است

3)خداوند درهاي رحمتش رابراي ما مي گشايد

ج)هذا جزاءُ من نسي المساكين والفقراء

 

1 . اين سزاي فراموشي درماندگان و فقرا است.

2. اين سزاي كسي است كه درماندگان وفقرا را فراموش كند.

3 .كسي است كه درماندگان وفقرا را فراموش می كند اين سزاي او است

 

4-صحح الأخطاء الموجودة في التر جمة:.

1- أفتّش عن صديقٍ يساعدني . ( دنبال دوستي مي گردم که من را ياري مي کند ) خطا 1

2 إلهی! قد سترتَ علیَّ ذنوبا فی الدنیا !:خدای من ! بر گناهانم رادر دنیا پوشانده ای!خطا2

3- لا تتعجّب! هولاء النّاس لایرحمون المظلوم: تعجب نکن آنان مردمی هستند که به ستمدیده رحم نکنند. خطا 3

 

5-اکمل الفراغ للتعریب :1

الف – اصل جهان راز پیچیده ای است . اصل ُ العالم ................................................

ب- شاید نیازمندی کمک بخواهد .  لعلّ ذا .....................................................

6-اِقرَأ النـَّصَّ التـّالي ثـُمَّ أجـِبْ عَـن  الأسْـئِـلة : 5/2  

 رأی أسدٌ جائـعٌ حِـمارین سمینین یَأکلان  العُـشبَ ، فأقـبـلَ نـَحوَ واحدٍ مِـنهما . و لمّـا شاهَـدَهُ الحمارُ تـَظاهَـرَ بالعَـرَج  و قال : « دخلتْ في رجلي شـَوکة  کبیرة  و أ حِـسُّ  بأ لـَم  شَـدیـد  . »

الف) ماذا کان الحِـماران یأکلان  ؟

ب) مَـتـَی تـَظاهَـرَ الحمارُ بالعَـرَج ؟

ج) هَـل دَخـَلـَت الشوکة  في یَـدِ الحمار ؟

د) عین إعراباً فرعیاً من النص :       ............................... 

هـ) ما هو الفاعل لـِـ" أ حسُّ "و "یأکلان" ؟........................   ...............................

و)عیّن فعلاًمجرداً ثلاثیّاً من النّص:.........................................

 

7- أکمل الفراغ با لکلمة المناسبة مما بين القوسين : 1

 الف) هذان ...........المدرسةِ. (تلمیذتان  ،تلامیذُ  ، تلمیذا).

ب) رأي محمدٌ ..........المالِ فی السوقِ  .  ( ذا  ، ذو  ، ذی )

ج) یدافع..............................العالَمِ عن المظلومین( المسلمون ،مسلمو ، مسلمی)

د) إعملِ .......................فإنّ الحسنات یذ هبن السیّئاتِ( الحسناتَ ، الحسناتِ ، الحسناتُ)

8- عین نوع المعارف :25/1

 

المرءُ علی دینِ أخیه. یتوکّل علی الله مَن یؤمن به

9- 5/1

الف) عین الإعراب المحلیّ والتقدیری :

 

أنت داعٍ  الی الخیر و لا تعملُ به. هذا الفتی قویًّ.

ب) إنتخب الإعراب المناسب للکلمات التي أشير إليها بخط  :

فاحذر مِن أذی  هذا الحيوان .

الف) ظاهراً مجرور ، تقديرا مرفوع •                       ب ) تقديراً مرفوع ، محلاّ مجرور •

ج) تقديراً مجرور ، محلاّ مجرور •

10- إجعل في الفراغ کلمة مناسبة من الکلمات التالية : ( إبتعد ، الداعي ، النافعة ، للوالدين ، السعادة  )1

ا) الکتبُ ...... مفيدة للتلاميذ .

2) ........ إلي الخير کفاعله .

3)......... حقً عظيمً علينا .

4) العاقل من ....... عن الباطل .

11- عيّن الصّفه(المفرد والحملة) والمضاف اليه في العبارة.  75/          

   رَأی أحدُ الساکنین فی أشعة القمَرِالفضیّةِ کـَلـْباً یَلهَثُ مِنَ العَطش الشدیدِ. 

12-أعرب ما أشير إليه بخط : 1

وضعتُ السلاحَ علی الأرض   .  دليلُ العقل تقصيرُ الأمل . الله يحبُّ الصّادقين  .

 

الی متی تعبدُ فی المساجدِ الکثیرةِ ِو تترک لذاتِ الدنیا. لِیُنفِقْ ذو سَعَةٍ مِن سَعَتِه

 

 

13- شکل العبارة التالیة:1

عَزَم َمحمد وابراهیم علی الذهاب الی مدارس فی مشهد

 

14-أكمل الفراغ في التحليل الصرفي : 1                                                                                 

 

              العلم و الدين جناحان للإنسان .                    علـﯽ الله يَتوَكـّلُ المؤمون

جناحان : اسم ، . مثنی........... ، جامد ، ................ ، معرب ، صحيح الآخر ، منصرف .

يتوكّل : فعل مضارع ، ................. ،   ثلاثی مزيد ثلاثي من باب ................ ، لازم ، معرب

+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم دی ۱۳۹۱ساعت 11:54  توسط محمد رضا مقصودی  |