نام و نام خانوادگی: ...................................................

درس: عربی چهارم انسانی

کد درس:

نام دبیر:

باسمه تعالی

اداره کل آموزش وپرورش استان یزد

اداره آموزش وپرورش ناحیه 2

کلاس:

نوبت: اول

تاریخ: 25 /10/92

وقت:  دقیقه

ردیف

سؤالات

بارم

1

السؤال الاوّل ـ لِلتّرجمةِ :                                                                                                                                                

الف-الفائدة ُفي هَذهِ الآیة أنّ کل أحد یَنفَعُه عَمَلُه ولا یُؤخَذُ بِجُرم  الآخرین .

ب- و نَشْتکي دَهْرَنا و الذنْبُ لیسَ له          و الدَّهرُ مُذ کانَ مَظلومٌ وَ مُحْتَقـَرُ 

ج- المُسلمون وضعوا أسِّس صناعة " الصیدلة " و ألفوا الکتب فیها

د- فرعونُ سَمَّرَ آسیةَ بأربعة مسامیرَ.

م- لا تَبع هَيبَةَ السکوت بالرَّخيصِ منَ الکلامِ                                  

ن- يا اولادِ أيَّ غايَةٍ تَطلُبُون في حَياتِكَم ؟                                        

و- لقد كانَ في يوسف و أخوته آياتٌ للسائلينَ .                                      

ه-  الوَقتُ مِن ذهَبٍ و عَلـَینا أنْ نستفیدَ مِنه                                                                        

5

2

السؤال الثاني ـ أکتب ما طلب: کلمات مشخص شده رابصورت عربی یا مترادف یا متضاد بنویسید1

1- أنتَ تَحْتاجُ إلي نفسٍ(تسلیم ناپذیر) وَهمّةٍ عاليةٍ. 2- إستیقظت القریةُ(وحشت زده) علی صراخ العجوز:

3- لا یُبْلَغُ السُّؤْلُ إلاّ بَعْدَ مُؤْلِمَةٍ.(المترادف)...............     4- كَثَّرَ اللّهُ أمثالَكَ(المتضاد)......................

1

3

السؤال الثالث ـ انتخب الترجمة الصحیحة                                                                             

   لَمْ يَجِدوا غيرَهم نِبْراساً لِعلومٍ.  (نور- چراغ –حدود)

  إستَيقَظَت القريةُ مَذعورةً علَي صُراخِ العَجوز.ِ(وحشت زده- صدا-فریاد)

  فَاختارَت الجنّةَ. فَنَزعَ اللّهُ روحها‌‌‌‌‌‌‌‌‌. (انتخاب کردم- اختیار کرد-طلب خیر کرد)

  یُصغي إلیـﻚ إذا حدثته. (نگاه می کند-گوش می دهد-می سازد)

1

4

السؤال الرابع - للتعريب:                                 

1- زبان عربی از فصيح ترين زبانهای جهان است.  

2- برای رسيدن به هدف ، به بلند همتی نيازمنديم

1

5

السؤال الخامس: . اقرأ النصّ التالي ثم أجب عن الأسئلة :   2

انتخبت فاطمة ُ فـَرعَ الآداب و العلوم الإنسانیة لأنـّها شَعَـرَتْ أنّ المُجتمعَ بحاجةٍ ماسَّةٍ إلی العلماء المُجیدینَ في هذا الفَنِّ  و لاینافي هذا الأمر اعتقاداتها الدینیة.فالإسلامُ یُشجّعُ المُسلمینَ و المسلماتِ علی التُقدّم العلمیّ وقال النبيّ (صلى الله عليه وآله ): "طلب العلم فريضةٌ على كلّ مسلمٍ و مسلمةٍ"

  الف- أيِّ فـَرْع ٍانتخبت فاطمة ؟

  ب- بمَ یَحْتاجُ المُجتمعُ ؟

  ج- بم یُشجِّعُ الإسلام الناس ؟ 

  د- ما قال النبیّ حول العلم؟

2

6

السؤال السادس-إنتَخِب الترجمةَ الصَّحیحَة

1) کان علیک أن تسهری علی نِعاجِک

        الف) برایت ضرورت دارد که بخاطر گوسفندت بیدار بمانی

         ب) برایت ضرورت داشت بخاطر  میشهایت نخوابی

         ج) بر تو واجب بود که بخاطر میشهایت بیدار بمانی

2) لا تَحقِروا شیئاً مِن الشَّرِ و إن صَغُرَ في أعیُنِکم.

        الف) چیزی از بدی را کوچک نبینید اگر چه چشمانتان آن را کوچک ببیند.

         ب) چیزی از بدی را کوچک نشمارید هر چند در چشمانتان کوچک باشد.

         ج) هیچ بدی را کوچک نشمارید گرچه در چشمها کوچک باشد.

3) حذار أن يَتسلَّطَ اليَأس علی قوّتِک .

الف) دور باش از اين که نا اميدی را بر نيرويت مسلط سازی.

ب ) هشدار ! نا اميدی بر نيرو و قدرتت غلبه کرده است.

           ج) بپرهيز از اين که نا اميدی بر نيرو و قدرت تو مسلط گردد

5/1

7

السؤال السابع – صَحّح الأخطاءفي الترجمة

في الکتاب الأوّل تعلَّمنا هذه الأسماء.             در يک کتاب آن اسمها را ياد گرفته بوديم.

افتقدَت العجوزة نعاجها الأربع بسبب السرقة .   او پنج ميشش را به خاطر دزدی از دست می دهد.

5/1

8

السؤال الثامن-أعرب ما أُشيرَ إليهِ بِخطّ :

مَهما تَفعَلوا من شیءٍ يحاسِبکم به الله .للساعي في الخيرِ مكانةٌ

لم يُبنَ مُلکٌ علی جهلٍ و إقلالٍ .             وَعَدَ اللهُ المؤمنينَ والمؤمناتِ  جناتٍ

2

9

السؤال التاسع -شَكّل ما أشيرَ إليه بخطّ : تَبيَّنَ في هذه الآية أ نّ کُفر فرعون لَم يَتَعدَّ إلی زَوجَتِهِ               

5/

10

السؤال العاشر - اکتب ما طلب منک

1-عيّن الاسم المذ كر :   25/            الف .نفس          ب . بُشرَی                 ج .دنيا         د . ثَناء

2-عيّن الجمعَ السالم للمؤنث  25/      الف.  أبيات        ب. أصوات               ج. سُؤالات     د. اموات

3-عَيّن الخطأ في العبارات التالية :25/  

    الف – طَلَعَ الشمسُ .     ب – الشمسُ طَلَعَ .           ج – طلَعَت الشمسُ .     د - الشمسُ طَلَعتْ .

4-صُغ من الکلمة التالية : اسم الفاعل و اسم التفضيل    5/

صاحَبَ : ......................................                              .................................

5-أجب عن السؤالین 5/

      1-أتُریدین أن تُواصِلي دراستَك؟:                    

      2- في أيِّ فرعٍ تُحبّنَ أن تُواصلي دراستك؟  

6-عَيّن الموصول و الضمير العائد في الجملة : 5/

       اللّهمّ وَفِّقنا لِما تُحِبُّ و ترضی.

7-مَیِّـزْ الاسم الممنوع من الصرف  : 25/

المشاکل :                              الکـُرسِيّ :                                   الاقلام :                                            

8-عَیِّـن الفعل المضارع و علامته :  1

لن يهلِک اِمروءٌ عَرَف قدرَ نفسِه        أنتم لا تَستوحشوا فی الطريقِ الحقّ

5/3

11

السؤال الحادی عشر- للتحليل الصَّرفی

    يُباع الکتابُ في المکتبةِ

1

موفق باشید

20